Alles om uw GlucyView te installeren en te gebruiken. Deze handleiding wordt regelmatig bijgewerkt: deze pagina bevat altijd de nieuwste versie. Laatste softwareversie: 1.0.2 (29 oktober 2026). De functies met de vermelding “versie 1.0.1” of “versie 1.0.2” bestaan niet in eerdere versies: zie hoofdstuk 15.
⚠ Lezen vóór gebruik. GlucyView is een weergave-accessoire met een informatief doel en is geen medisch hulpmiddel. Het vervangt nooit uw officiële CGM-lezer, -ontvanger of -app (Dexcom, FreeStyle Libre), noch hun alarmen. Neem nooit een behandelbeslissing (insuline, suikers innemen) uitsluitend op basis van dit display: controleer de waarde altijd in de officiële app. Twijfelt u of voelt u zich onwel, vertrouw dan op uw referentielezer.
Inhoud
- In de doos
- Voordat u begint
- GlucyView aanzetten
- GlucyView met wifi verbinden
- Een Dexcom-sensor koppelen (Dexcom Share)
- Een FreeStyle Libre-sensor koppelen (LibreLinkUp)
- Compatibele sensoren
- Dagelijks gebruik
- De webinterface (en meerdere GlucyView-apparaten in huis)
- Geluidsmeldingen
- Batterij en onderhoud
- Resetten
- Problemen oplossen
- Technische kenmerken
- Softwareversies en updates
- Garantie, retour en recycling
- Veiligheid en juridische informatie
1. In de doos
- Het GlucyView-display
- Een USB-kabel
- Een handleiding
2. Voordat u begint
- Een wifinetwerk op 2,4 GHz. GlucyView werkt niet op 5 GHz. Toont uw router twee netwerken (bijvoorbeeld “MijnBox” en “MijnBox-5G”), kies dan het netwerk zonder 5G in de naam. Geen wifi? De hotspot van een telefoon werkt ook (zie hoofdstuk 4).
- Een compatibele, actieve sensor met ingeschakelde deelfunctie: Dexcom Share of LibreLinkUp (zie de lijst met sensoren).
- De inloggegevens van het account dat u wilt weergeven: het Dexcom-account van de drager, of een volger-account van LibreLinkUp.
3. GlucyView aanzetten
Belangrijk: GlucyView gaat niet vanzelf aan als u de kabel aansluit.
Om het aan te zetten, drukt u tegelijk op de linker- en rechterknop en houdt u ze 3 seconden ingedrukt. Het scherm toont een korte regenbooganimatie en gaat daarna naar de configuratiemodus als er nog geen wifi is opgeslagen.
4. GlucyView met wifi verbinden
- Open op uw telefoon of computer de wifi-instellingen en maak verbinding met het netwerk dat GlucyView aanmaakt:
• Netwerknaam: GlucyWifi
• Wachtwoord: glucyview - Een configuratiepagina opent normaal gesproken vanzelf. Anders opent u een browser en typt u http://192.168.4.1/
- Kies uw 2,4 GHz-wifi in de lijst, voer het wachtwoord in en tik op “Connecter” (Verbinden).
- GlucyView maakt verbinding met uw wifi en start opnieuw op. Op de configuratiepagina verschijnt een IP-adres: noteer het alleen als u meerdere GlucyView-apparaten in huis hebt.
- Verbind uw telefoon weer met uw gewone wifi en open daarna http://glucyview.local/ in een browser om het apparaat in te stellen.
Tip: het adres http://glucyview.local/ werkt altijd, zolang uw telefoon en GlucyView op dezelfde wifi zitten. Opent het niet, gebruik dan het weergegeven IP-adres.
Geen vaste wifi (school, op reis): de hotspot van een telefoon gebruiken
GlucyView maakt verbinding met elk 2,4 GHz-wifinetwerk, ook met de hotspot van een telefoon. Kies bij de configuratie gewoon dat netwerk in stap 3 hierboven.
- De hotspot moet actief blijven met mobiele data ingeschakeld, en de telefoon moet in de buurt van GlucyView blijven.
- Schakel op een iPhone “Maximale compatibiliteit” in via Instellingen, Persoonlijke hotspot. Kies op een Android de 2,4 GHz-band.
- GlucyView onthoudt slechts één wifinetwerk. Om van netwerk te wisselen, gebruikt u de knop “Reconfigurer le Wi-Fi” (wifi opnieuw instellen) in de webinterface, of gebruikt u twee GlucyView-apparaten (één voor school, één voor thuis).
- Laat GlucyView aangesloten: de batterij is alleen een reservebatterij.
Volledige gids: GlucyView gebruiken op school of zonder vaste wifi.
5. Een Dexcom-sensor koppelen (Dexcom Share)
Delen moet eerst worden ingeschakeld op het Dexcom-account van de sensordrager (Dexcom G6, G7 of ONE+):
- Open de Dexcom-app op de telefoon van de drager.
- Ga naar het menu en daarna naar “Verbindingen”.
- Schakel het delen “Dexcom Share” in (in de Dexcom ONE+-app heet het “Delen”).
- Kies in de GlucyView-interface (tabblad RÉGLAGES, instellingen) de bron “Dexcom Share” en de server (Europa of VS), en voer daarna de gebruikersnaam en het wachtwoord van het account van de drager in (dat van de Dexcom-app), niet die van een Follower-account.
Goed om te weten: ziet u “DEX:AUTH” terwijl het wachtwoord klopt, probeer dan het telefoonnummer van het Dexcom-account in te voeren in plaats van het e-mailadres.
Uitgebreide gids: Dexcom Share stap voor stap activeren.
6. Een FreeStyle Libre-sensor koppelen (LibreLinkUp)
Bij FreeStyle Libre is het andersom dan bij Dexcom: GlucyView gebruikt een volger-account, niet het account van de drager.
- Open op de telefoon van de drager de LibreLink-app en nodig een naaste uit (“Delen met een naaste” / LibreLinkUp) met het e-mailadres dat als volger-account gaat dienen.
- Installeer op een andere telefoon (of de uwe) de LibreLinkUp-app, maak een account aan met datzelfde e-mailadres en accepteer de uitnodiging.
- Zodra de glucosewaarde van de drager in LibreLinkUp verschijnt, gaat u naar de GlucyView-interface (tabblad RÉGLAGES, instellingen): kies de bron “LibreLinkUp” en de regio (Europa of Wereld), en voer daarna het e-mailadres en het wachtwoord van het volger-account in.
Uitgebreide gids: LibreLinkUp en het volger-account instellen.
7. Compatibele sensoren
GlucyView communiceert nooit rechtstreeks met de sensor: het haalt de glucosewaarde op via de diensten Dexcom Share of LibreLinkUp, op basis van wat de officiële app al deelt.
| Merk | Compatibel | Niet of slecht compatibel |
|---|---|---|
| Dexcom | G6, G7 en ONE+ (Dexcom Share-deelfunctie in de app ingebouwd). G5, waar Dexcom het nog ondersteunt. | De eerste Dexcom ONE, zonder “+” (geen Dexcom Share-deelfunctie) en G4 (vereist een aparte Share-ontvanger). |
| FreeStyle Libre | Libre 2 en Libre 3 (ook Plus): automatisch delen in realtime via LibreLinkUp. | Libre 1 / Libre 14 Day: deze sensor zendt niet continu uit. De waarde wordt pas bijgewerkt na elke scan met de telefoon van de drager. |
Kort samengevat: als de app van de drager de glucosewaarde al in realtime met een naaste kan delen, werkt GlucyView. Twijfelt u, controleer dan eerst of het delen op een telefoon werkt. Meer details: is mijn sensor compatibel?
8. Dagelijks gebruik
De drie knoppen
| Knop | Kort indrukken | Lang indrukken |
|---|---|---|
| Links | Vorige modus | - |
| Midden | Vernieuwt de glucosewaarde meteen | 5 seconden: volledige reset (wist alle instellingen) |
| Rechts | Volgende modus | - |
| Links + rechts samen | 3 seconden: GlucyView aanzetten | |
Tijdens het lang indrukken van de middelste knop waarschuwt een gele, dan oranje en vervolgens rode balk u. Laat los vóór het rood wordt om te annuleren.
De 4 weergavemodi
| Modus | Weergave |
|---|---|
| Glucose | De waarde groot, het bewegende hartje en de trendpijl |
| Grafiek | De curve van de laatste 32 metingen |
| Combo | Een kleine grafiek links, de waarde rechts |
| Klok | De tijd, met het batterijniveau onderaan |
Onderaan het scherm geeft een dunne lijn het batterijniveau aan (klokmodus) of de tijd tot de volgende vernieuwing (elke 5 minuten). De vier stippen helemaal rechts tonen de actieve modus. Er verschijnt een oranje stip als de wifi wegvalt; sinds versie 1.0.1 knippert een rode stip als de batterij bijna leeg is (minder dan 20 %).
Als de meting te oud is (versie 1.0.1 en later): als GlucyView al meer dan 20 minuten geen nieuwe meting heeft ontvangen (telefoon van de drager losgekoppeld van de sensor, sensorwissel, signaalverlies…), toont het “---” in grijs, zonder pijl, in plaats van een oude waarde, en worden de geluidsmeldingen uitgeschakeld. De waarde verschijnt weer zodra er een nieuwe meting wordt gedeeld. Op versie 1.0.0 blijft de laatste waarde zichtbaar.
De eenheid kiezen: mg/dL of mmol/L (versie 1.0.2 en later): met de instelling “Unité” (eenheid) onder RÉGLAGES kunt u de glucosewaarde weergeven in mg/dL (standaard) of in mmol/L, zoals in Zwitserland, Canada of het Verenigd Koninkrijk. Het scherm toont dan bijvoorbeeld 7.8 in plaats van 140. De webpagina, de curve en de drempels volgen de gekozen eenheid, en de drempels worden automatisch omgerekend. De kleuren en de meldingen veranderen niet.
De kleuren
| Zone | Standaarddrempel | Kleur |
|---|---|---|
| Lage noodzone | 55 mg/dL of lager (3,1 mmol/L) | Rood |
| Laag | 56 tot 70 mg/dL (3,1 tot 3,9 mmol/L) | Oranje |
| Binnen bereik | 71 tot 199 mg/dL (3,9 tot 11,0 mmol/L) | Groen |
| Hoog | 200 tot 249 mg/dL (11,1 tot 13,8 mmol/L) | Oranje |
| Hoge noodzone | 250 mg/dL of hoger (13,9 mmol/L) | Rood |
Deze drempels kunt u wijzigen in het tabblad RÉGLAGES van de webinterface. Standaarddrempels van versie 1.0.1 en later: op versie 1.0.0 is de standaard hoge drempel 180 (binnen bereik: 71 tot 179).
9. De webinterface
Open http://glucyview.local/ (of het IP-adres van het apparaat) op een telefoon of computer die met dezelfde wifi is verbonden.
- LIVE: de huidige glucosewaarde, de trend, de zone, de ouderdom van de meting, de aftelling tot de volgende vernieuwing en, sinds versie 1.0.1, het batterijniveau.
- GRAPH: de recente geschiedenis, met de hoge en lage drempel en punten die naar zone zijn gekleurd.
- RÉGLAGES (instellingen): bron (Dexcom Share Europa / VS of LibreLinkUp Europa / Wereld), weergave-eenheid mg/dL of mmol/L (sinds versie 1.0.2), drempels, 4 geluidsmeldingen, herinnering (snooze) en het geluid van elke melding (naar keuze, met directe weergave sinds versie 1.0.1), intensieve modus, handmatige of automatische helderheid (dag/nacht en omgevingslicht), 24-uurs of 12-uurs tijdweergave, knop om de wifi opnieuw in te stellen en, helemaal onderaan, de apparaatnaam en het versienummer van de software (sinds versie 1.0.1).
- Taal: linksboven in het tabblad RÉGLAGES kiest u Frans, Engels, Spaans of Italiaans.
Meerdere GlucyView-apparaten in huis
Elke GlucyView reageert standaard op het adres glucyview.local. Hebt u er meerdere (bijvoorbeeld één per kind), geef dan elk een andere naam:
- Stel de eerste GlucyView in en open daarna http://glucyview.local/, tabblad RÉGLAGES.
- Wijzig helemaal onderaan de apparaatnaam, bijvoorbeeld in boitier1. Het apparaat is daarna bereikbaar op http://boitier1.local/
- Stel de tweede GlucyView in en geef die een andere naam, bijvoorbeeld boitier2 (adres http://boitier2.local/).
Elke GlucyView toont het account dat in de instellingen aan dat apparaat is toegewezen.
GlucyView aan het beginscherm van de telefoon toevoegen
- iPhone (Safari of Chrome): open http://glucyview.local/, tik op het deelicoon en kies daarna “Zet op beginscherm”.
- Android: open http://glucyview.local/, open het menu (⋮) en kies daarna “Toevoegen aan startscherm” of “App installeren”.
10. Geluidsmeldingen
Als een melding is ingeschakeld en de glucosewaarde de drempel overschrijdt, speelt GlucyView een geluid af. Daarna wordt de melding gedurende de gekozen tijd gepauzeerd (“snooze”), tenzij de intensieve modus is ingeschakeld: dan herhaalt de melding zich elke minuut zolang de glucosewaarde in de zone blijft.
Als meerdere drempels worden overschreden, is de volgorde van prioriteit: lage noodzone, laag, hoog, hoge noodzone.
Het geluid van elke melding kiezen (versie 1.0.1 en later): open onder RÉGLAGES de melding en kies een geluid in de lijst (Laag, Midden, Hoog, Drievoudige pieptoon, Snel, Lang). Het geluid wordt op het apparaat afgespeeld zodra u het selecteert, en met de knop ▶ kunt u het opnieuw beluisteren. Vergeet daarna niet op te slaan. Gevorderde gebruikers kunnen ook hun eigen melodie invoeren in RTTTL-formaat (dat van de oude beltonen van telefoons); op versie 1.0.0 is dit de enige optie.
De meldingen van GlucyView zijn een aanvulling. Ze zijn afhankelijk van de wifi en van de diensten van Dexcom of LibreLinkUp, en kunnen vertraagd zijn of uitblijven. De luidspreker van GlucyView is klein: het zijn eenvoudige pieptonen, niet erg luid. Laat de alarmen van uw officiële app of lezer altijd ingeschakeld.
11. Batterij en onderhoud
- Batterij: GlucyView is ontworpen om aangesloten te blijven. De ingebouwde batterij is een reservebatterij (stroomstoring, korte verplaatsing): hiermee kunt u het apparaat niet een hele dag gebruiken zonder op te laden. Het niveau is zichtbaar in de klokmodus en in de webinterface (sinds versie 1.0.1), en een rode stip knippert op het scherm als het onder 20 % komt (sinds versie 1.0.1). Hoe hoger de helderheid, hoe sneller de batterij leegloopt; de automatische helderheid is standaard ingeschakeld op versie 1.0.1.
- Opladen: gebruik de meegeleverde USB-kabel en een gewone USB-lader van 5 V.
- Veiligheid: open het apparaat niet, stel het niet bloot aan water of sterke hitte (radiator, volle zon, auto) en gebruik het niet als het beschadigd of opgezwollen is.
- Reinigen: droge of licht vochtige doek, met losgekoppeld apparaat. Nooit schuurmiddelen of oplosmiddelen gebruiken.
12. Resetten
| Methode | Effect |
|---|---|
| Middelste knop 5 seconden ingedrukt houden | Wist alles (wifi, accounts, drempels, meldingen) en start opnieuw op als nieuw. |
| Knop “Reconfigurer le Wi-Fi” (webinterface) | Wist alleen de wifi en start opnieuw op; de andere instellingen blijven bewaard. |
13. Problemen oplossen
| Symptoom | Oplossing |
|---|---|
| Het scherm blijft zwart als ik de kabel aansluit | Dat is normaal: zet het aan door de linker- en rechterknop 3 seconden ingedrukt te houden (zie hoofdstuk 3). Blijft het scherm zwart, laad het dan op en voer een reset uit (hoofdstuk 12). |
| Ik vind het netwerk “GlucyWifi” niet | Controleer of GlucyView aan staat en “AP” toont. Is er al een wifi opgeslagen, gebruik dan de knop “Reconfigurer le Wi-Fi” of een reset. |
| GlucyView maakt geen verbinding met mijn router (of met de hotspot) | Kies het 2,4 GHz-netwerk (niet dat met 5G) en controleer het wachtwoord. Schakel op een iPhone “Maximale compatibiliteit” in bij de hotspot. |
| “WIFI?” loopt over het scherm | De wifi is weggevallen. GlucyView probeert het elke 15 seconden opnieuw. Controleer of uw router (of de hotspot) aan staat en binnen bereik is. |
| Grijs “---” in plaats van de waarde (versie 1.0.1) | GlucyView heeft al meer dan 20 minuten geen nieuwe meting ontvangen. Controleer of de app van de drager de sensor goed ontvangt (bluetooth van de telefoon, sensor correct geplaatst) en of het delen via Dexcom Share of LibreLinkUp werkt. De waarde komt terug zodra er een meting wordt gedeeld. |
| De weergegeven waarde lijkt niet op die in mijn app (bijvoorbeeld 7.8 in plaats van 140) | GlucyView staat ingesteld op mmol/L: 7,8 mmol/L komt overeen met 140 mg/dL. Wijzig de eenheid onder RÉGLAGES (versie 1.0.2 en later). |
| “DEX:AUTH” | Dexcom-inloggegevens geweigerd. Gebruik het account van de drager (niet een Follower-account). Klopt het e-mailadres, probeer dan het telefoonnummer van het account. |
| “DEX:READ” | De verbinding is gelukt maar het uitlezen is mislukt. Controleer of er een Dexcom-sensor actief is en zijn gegevens deelt met dit account. |
| “LLU:…” | LibreLinkUp-fout (inloggegevens, regio of geen gedeelde drager). Sinds versie 1.0.1 betekent “LLU:PAS DE DONNEE” dat LibreLinkUp voorlopig geen waarde heeft verstuurd (sensorwissel, signaal kwijt): controleer of het volger-account de glucosewaarde wel ziet in de LibreLinkUp-app. GlucyView probeert het na anderhalve minuut vanzelf opnieuw. |
| Er wordt geen waarde weergegeven | Wacht op de volgende vernieuwing (5 minuten) of druk kort op de middelste knop. |
| Het scherm blijft op “AP” staan | Er is geen wifi opgeslagen: ga terug naar hoofdstuk 4. |
| http://glucyview.local/ gaat niet open | Controleer of de telefoon op dezelfde wifi zit als GlucyView, of gebruik het IP-adres. Hebt u het apparaat een andere naam gegeven, gebruik dan de nieuwe naam (bijvoorbeeld http://boitier1.local/). |
Nog steeds vast? Schrijf ons via contact@glucyview.fr: er antwoordt een echt persoon.
14. Technische kenmerken
| Scherm | Led-matrix van 32 × 8 pixels |
| Weergave-eenheid | mg/dL of mmol/L, naar keuze (versie 1.0.2) |
| Connectiviteit | 2,4 GHz-wifi (router of hotspot van een telefoon) |
| Compatibele bronnen | Dexcom Share, LibreLinkUp |
| Vernieuwing | Elke 5 minuten (of handmatig) |
| Weergegeven geschiedenis | Laatste 32 metingen |
| Helderheid | Automatisch (lichtsensor) of instelbaar |
| Voeding | USB 5 V; ingebouwde reservebatterij |
| Software | Versie 1.0.2 (29 oktober 2026) |
15. Softwareversies en updates
Welke versie heb ik? Open http://glucyview.local/, tabblad RÉGLAGES, helemaal onderaan: het versienummer wordt weergegeven (bijvoorbeeld “GlucyView v1.0.2”). Verschijnt er geen nummer, dan heeft uw GlucyView versie 1.0.0.
| Versie | Datum | Nieuw |
|---|---|---|
| 1.0.2 | 29 oktober 2026 |
|
| 1.0.1 | 29 oktober 2026 |
|
| 1.0.0 | - | Eerste versie. |
Bijwerken: de software-update verloopt via ons. Heeft uw GlucyView versie 1.0.0 of 1.0.1 en wilt u de nieuwste versie, schrijf ons dan via contact@glucyview.fr.
16. Garantie, retour en recycling
- Herroepingsrecht: 14 dagen vanaf ontvangst. Details in ons retourbeleid.
- Wettelijke conformiteitsgarantie: 2 jaar.
- Recycling: gooi GlucyView niet bij het huishoudelijk afval. Breng het naar een inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparaten (afvalbrengstation of winkel die dergelijke apparaten terugneemt).
17. Veiligheid en juridische informatie
- GlucyView is een weergave-accessoire, geen medisch hulpmiddel. Het vervangt uw officiële CGM-lezer, -ontvanger of -app niet.
- De weergegeven waarden kunnen vertraagd, onvolledig of niet beschikbaar zijn (wifi, storing van een dienst…).
- Neem geen enkele behandelbeslissing (insuline, suikers innemen, hulpdiensten bellen) uitsluitend op basis van GlucyView. Bij symptomen of twijfel controleert u altijd met uw referentieapparaat.
- Niet geschikt voor kinderen zonder toezicht van een volwassene.
Verkoper: GlucyView, 38780 Pont-Évêque, Frankrijk · contact@glucyview.fr · juridische informatie
Vrije software: GlucyView gebruikt onder meer de bibliotheken FastLED, Adafruit GFX, FastLED_NeoMatrix en ArduinoJson. Dank aan hun auteurs.
Handleiding bijgewerkt op 29 oktober 2026 (softwareversie 1.0.2).