Termini e condizioni di vendita
Condizioni Generali di Vendita
Ultimo aggiornamento: 19 luglio 2026.
Articolo 1 — Oggetto
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito «CGV») disciplinano i rapporti contrattuali tra GlucyView (di seguito «il Venditore») e qualsiasi persona fisica maggiorenne che agisca in qualità di consumatore (di seguito «il Cliente») e che effettui un ordine sul sito glucyview.fr.
Qualsiasi ordine effettuato sul sito implica l'accettazione piena e incondizionata delle presenti CGV. Il Cliente dichiara di averne preso visione e di averle accettate prima della conferma del proprio ordine, selezionando l'apposita casella.
Il Venditore si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento. Le CGV applicabili sono quelle in vigore alla data di conferma dell'ordine.
Articolo 2 — Identificazione del venditore
GlucyView — ditta individuale
EDDAHABI
38780 Pont-Évêque
SIRET: 91511395500016
E-mail: contact@glucyview.fr
Sito: glucyview.fr
IVA non applicabile, articolo 293 B del Code général des impôts (codice generale delle imposte francese).
Articolo 3 — Prodotti
I prodotti offerti in vendita sono quelli presenti sul sito glucyview.fr alla data di consultazione da parte del Cliente, nei limiti delle scorte disponibili.
Ogni prodotto è corredato di una descrizione precisa e di fotografie. Le fotografie non sono vincolanti: non possono impegnare il Venditore in caso di lievi differenze (sfumatura di colore, aspetto visivo) rispetto al prodotto consegnato.
Natura del prodotto: GlucyView è un accessorio di visualizzazione a scopo informativo. Non è un dispositivo medico e non sostituisce mai il lettore o ricevitore CGM ufficiale del Cliente. Nessuna decisione terapeutica deve essere presa sulla sola base di esso.
Articolo 4 — Prezzi
I prezzi sono indicati in euro, al netto di qualsiasi imposta non applicabile (il Venditore beneficia del regime di franchigia in base IVA, articolo 293 B del CGI), escluse le spese di spedizione.
Le spese di spedizione sono calcolate e mostrate al momento della conferma del carrello, prima del pagamento definitivo.
Il Venditore si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. I prodotti saranno fatturati sulla base delle tariffe in vigore al momento della conferma dell'ordine.
Promozioni e codici sconto: le offerte promozionali occasionali (saldi, vendite flash, codici promozionali) sono valide per la durata annunciata e nei limiti delle scorte disponibili. Non sono cumulabili tra loro né retroattive su ordini già effettuati.
Articolo 5 — Ordine
Il Cliente effettua l'ordine online secondo il seguente processo: selezione del prodotto, aggiunta al carrello, verifica del riepilogo, inserimento dei dati di consegna, scelta del metodo di pagamento, conferma dell'ordine.
L'ordine diventa definitivo solo dopo:
- l'accettazione espressa delle presenti CGV da parte del Cliente,
- l'effettivo incasso del pagamento.
Un'e-mail di conferma dell'ordine viene inviata al Cliente nei minuti successivi alla conferma. In caso di mancata ricezione, il Cliente è invitato a controllare la cartella della posta indesiderata e poi a contattare contact@glucyview.fr.
Il Venditore si riserva il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi ordine in caso di precedente controversia, sospetto di frode, esaurimento delle scorte o per qualsiasi altro motivo legittimo.
Vendita ai soli privati: il sito non accetta ordini effettuati da professionisti o rivenditori. Qualsiasi ordine finalizzato alla rivendita potrà essere annullato senza preavviso.
Articolo 6 — Pagamento
Il pagamento avviene esclusivamente online, al momento dell'ordine. L'importo viene addebitato immediatamente al Cliente.
Metodi di pagamento accettati:
- Carta di credito/debito (Visa, Mastercard, American Express) tramite Shopify Payments,
- PayPal,
- Apple Pay,
- Google Pay.
Le transazioni sono protette dai fornitori di servizi di pagamento. Il Venditore non ha mai accesso ai dati bancari del Cliente, che transitano crittografati attraverso i server di fornitori autorizzati.
In caso di rifiuto dell'autorizzazione al pagamento, l'ordine viene annullato automaticamente.
Articolo 7 — Consegna
Zone di consegna: Francia metropolitana, Unione europea, Svizzera.
Modalità e tariffe di consegna:
-
Francia metropolitana:
- Mondial Relay (punto di ritiro) — consegna gratuita,
- Colissimo con tracciamento a domicilio — tariffa indicata al momento dell'ordine.
- Unione europea e Svizzera: consegna con tracciamento, tariffa calcolata in base alla destinazione e mostrata prima del pagamento.
Tempi:
- Spedizione entro 48 ore lavorative dalla conferma dell'ordine.
- Tempo di consegna indicativo: da 2 a 5 giorni lavorativi in Francia, da 5 a 10 giorni lavorativi verso il resto della zona coperta, a decorrere dalla spedizione.
Un'e-mail contenente il numero di tracciamento viene inviata al Cliente non appena il pacco è stato consegnato al corriere.
I tempi di consegna sono forniti a titolo indicativo. Non possono in alcun caso impegnare la responsabilità del Venditore in caso di ritardo imputabile al corriere o a un caso di forza maggiore.
Trasferimento dei rischi: ai sensi dell'articolo L216-4 del Codice del consumo francese, il trasferimento dei rischi di perdita, furto o deterioramento del prodotto avviene al momento della presa in possesso fisico del pacco da parte del Cliente. Fino a quel momento, qualsiasi danno o perdita durante il trasporto resta a carico del Venditore.
Pacco danneggiato o non consegnato: il Cliente è invitato a verificare lo stato del pacco al momento della ricezione. In caso di anomalia visibile (pacco aperto, schiacciato, bagnato), deve formulare riserve precise nei confronti del corriere al momento della ricezione, quindi contattare il Venditore entro 7 giorni all'indirizzo contact@glucyview.fr. In assenza di riserve alla consegna, il reclamo resta possibile nell'ambito della garanzia legale.
Se il pacco non viene ritirato e torna al Venditore (indirizzo errato, ripetuta assenza del Cliente, pacco non ritirato presso il punto di ritiro entro i termini), una nuova spedizione sarà fatturata al Cliente alla tariffa standard.
Articolo 8 — Diritto di recesso
Ai sensi dell'articolo L221-18 del Codice del consumo francese, il Cliente dispone di un termine di 14 giorni di calendario dalla ricezione dell'ordine per esercitare il proprio diritto di recesso, senza dover motivare la propria decisione.
Le modalità precise (procedura, termini, rimborso, eventuale deprezzamento) sono illustrate nella Politica di reso e rimborso, che costituisce parte integrante delle presenti CGV.
Articolo 9 — Garanzia legale di conformità e vizi occulti
Il Cliente beneficia della garanzia legale di conformità di 2 anni (articoli L217-3 e seguenti del Codice del consumo francese) e della garanzia per vizi occulti (articoli da 1641 a 1649 del Codice civile francese).
Nei 24 mesi successivi alla consegna del prodotto, il Cliente può scegliere tra la riparazione e la sostituzione del prodotto difettoso, senza spese. Se nessuna di queste soluzioni è possibile, può chiedere una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto.
Il Cliente è esonerato dal fornire la prova del difetto di conformità nei 24 mesi successivi alla consegna.
Le modalità di attuazione sono illustrate nella Politica di reso e rimborso.
Oltre la garanzia legale di 2 anni, il Venditore può proporre, a sua discrezione e su richiesta, una riparazione a pagamento su preventivo. Non esiste alcuna garanzia commerciale contrattuale oltre la garanzia legale.
Articolo 10 — Natura del prodotto e responsabilità
GlucyView è un accessorio di visualizzazione a scopo informativo, destinato a mostrare dati glicemici già condivisi dai servizi ufficiali del produttore del sensore (Dexcom Share, LibreLinkUp). Non costituisce un dispositivo medico ai sensi del regolamento (UE) 2017/745.
Il Cliente riconosce espressamente che:
- GlucyView non sostituisce in nessun caso il suo lettore o ricevitore CGM ufficiale,
- nessuna decisione medica o terapeutica deve essere presa sulla sola base dei valori visualizzati da GlucyView,
- in caso di dubbio, malessere o incongruenza delle misurazioni, deve sempre fare riferimento al proprio dispositivo di misurazione ufficiale e, se necessario, consultare un professionista sanitario,
- il funzionamento di GlucyView dipende da servizi di terzi (Dexcom, Abbott) sui quali il Venditore non ha alcun controllo. Un'interruzione, una modifica o una cancellazione di tali servizi da parte del loro editore può compromettere il funzionamento del prodotto senza che ciò comporti la responsabilità del Venditore.
Dexcom, Dexcom Share, FreeStyle Libre e LibreLinkUp sono marchi di proprietà dei rispettivi titolari. GlucyView non è affiliato a nessuna di queste società.
La responsabilità del Venditore non potrà essere invocata in caso di uso anomalo del prodotto, di errata interpretazione dei dati visualizzati, di mancato rispetto delle istruzioni, o di danno indiretto (perdita di tempo, danno morale, ecc.).
Articolo 11 — Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi presenti sul sito glucyview.fr (testi, foto, logo, marchio, codice sorgente, contenuti della pagina prodotto) sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale e restano di esclusiva proprietà del Venditore o dei suoi partner.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, adattamento, totale o parziale, su qualsiasi supporto, senza previa autorizzazione scritta, è severamente vietata e potrà dar luogo ad azioni legali.
Articolo 12 — Dati personali
I dati personali raccolti al momento dell'ordine sono necessari per il suo trattamento, per la consegna e per il rispetto degli obblighi legali e fiscali del Venditore. Sono trattati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e al diritto francese.
Il Cliente dispone di un diritto di accesso, rettifica, opposizione, cancellazione, limitazione e portabilità dei propri dati. Può esercitarli scrivendo a contact@glucyview.fr.
Le modalità dettagliate sono illustrate nell'Informativa sulla privacy.
Articolo 13 — Forza maggiore
Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di ritardo o inadempimento conseguente al verificarsi di un caso di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice civile francese (calamità naturali, pandemia, sciopero dei corrieri, interruzione generalizzata dell'elettricità o di internet, ecc.).
Articolo 14 — Risoluzione delle controversie e mediazione
Le presenti CGV sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, si ricercherà in via prioritaria una soluzione amichevole.
In mancanza, ai sensi degli articoli L611-1 e seguenti del Codice del consumo francese, il Cliente consumatore può ricorrere gratuitamente al servizio di mediazione dei consumi.
In mancanza di una risoluzione amichevole, qualsiasi controversia rientra nella competenza dei giudici francesi. Il consumatore può adire il giudice del luogo del proprio domicilio oppure quello del luogo di consegna del prodotto.
Articolo 15 — Nullità parziale
Qualora una delle disposizioni delle presenti CGV fosse dichiarata nulla o inapplicabile, tale nullità non pregiudicherebbe la validità delle altre disposizioni, che resterebbero pienamente applicabili.
Articolo 16 — Contatti
Per qualsiasi domanda relativa a un ordine, alle presenti CGV o al funzionamento del sito:
E-mail: contact@glucyview.fr
Tempo di risposta: entro 24 ore lavorative.