Zmieniają Państwo telefon, została Państwu zaproponowana aktualizacja albo Państwa dziecko ma przejść na FreeStyle Libre 3 lub Dexcom G7? To pytanie wraca ciągle: „czy mój telefon jest kompatybilny?”. Odpowiedź często się zmienia, wraz z nowymi modelami i aktualizacjami. Zamiast listy, która szybko by się zdezaktualizowała, podajemy, gdzie znaleźć oficjalną listę, jak ją czytać i jakie zasady warto znać, by uniknąć przykrych niespodzianek.
Dlaczego nie wszystkie telefony są kompatybilne
W przypadku FreeStyle Libre 3 lub Dexcom G7 telefon nie jest zwykłym ekranem: to on odbiera wartości z czujnika, uruchamia alarmy i udostępnia dane bliskim. Producent musi więc sprawdzić, czy aplikacja działa niezawodnie na każdym modelu i w każdej wersji systemu.
Abbott wyjaśnia na przykład, że najpopularniejsze urządzenia i systemy są regularnie testowane pod kątem odczytu NFC (używanego do uruchamiania lub skanowania czujnika), połączenia Bluetooth oraz kompatybilności aplikacji z czujnikiem. Dexcom ze swojej strony podaje, że duża liczba telefonów z systemem iOS i Android jest kompatybilna z G7 i że jego lista jest stale aktualizowana.
Gdzie znaleźć oficjalną listę
Dla FreeStyle Libre 3 (i Libre 2)
- Abbott odsyła do swoich przewodników kompatybilności, dostępnych ze strony Instrukcje obsługi i przewodniki kompatybilności. Dla każdej aplikacji jest osobny przewodnik: FreeStyle Libre 3 z jednej strony, FreeStyle LibreLink (Libre 2) z drugiej.
- Strona aplikacji w App Store lub Google Play również odsyła do witryny FreeStyle Libre, gdzie znajduje się lista kompatybilnych telefonów.
Dla Dexcom G7
- Dexcom publikuje swoją listę na stronie kompatybilność smartfonów Dexcom. Modele są tam pogrupowane według marek (Apple, Samsung, Google…), wraz z przetestowanymi wersjami systemu.
- Prosimy wybrać właściwy produkt (G7, ONE+…): każda aplikacja ma własną listę.
Jak czytać listę, aby się nie pomylić
- Prosimy sprawdzić dokładny model telefonu (w Ustawieniach, w sekcji „Informacje o telefonie” lub „Informacje”). Dwa modele o podobnej nazwie nie muszą być oba zatwierdzone.
- Prosimy sprawdzić wersję systemu (iOS lub Android). Kompatybilność zależy od pary: telefon + wersja.
- Prosimy sprawdzić wersję aplikacji. W przypadku Abbott znajduje się ona w menu aplikacji, w sekcji „O aplikacji”. Prosimy porównać ją z wersją podaną w przewodniku.
- Jeśli Państwa telefonu nie ma na liście, nie oznacza to, że nie będzie działać, lecz że producent nie ocenił jego kompatybilności. Abbott mówi to jasno: w przypadku urządzeń spoza listy kompatybilność nie została oceniona. Dexcom ze swojej strony ostrzega, że korzystanie z nieobsługiwanego urządzenia lub systemu może negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo i prawidłowe działanie aplikacji.
Zasady, które warto znać przed zakupem lub aktualizacją
Prosimy nie aktualizować systemu w ciemno
Abbott i Dexcom zalecają, aby sprawdzić listę przed zainstalowaniem nowej wersji iOS lub Androida. Dexcom idzie dalej i zaleca poczekać z instalacją, aż nowa wersja znajdzie się na liście. To nie jest teoria: w 2023 r. ANSM (francuska Narodowa Agencja Bezpieczeństwa Leków i Produktów Zdrowotnych) przekazała komunikat bezpieczeństwa firmy Abbott dotyczący przedłużających się utrat sygnału w systemie Android 13, które uniemożliwiały odbieranie alarmów. Warto wyłączyć automatyczne aktualizacje systemu, jeśli nie mogą Państwo sprawdzać za każdym razem.
Prosimy unikać wersji beta i zmodyfikowanych telefonów
Abbott precyzuje, że telefony „jailbreakowane” lub z usuniętymi ograniczeniami oraz wersje beta systemów nie są ani oceniane, ani obsługiwane.
Prosimy aktualizować aplikację
Abbott zaleca korzystanie, jeśli to możliwe, z najnowszej wersji aplikacji. Dexcom co roku ponownie ocenia obsługę starszych wersji systemu: pewnego dnia może zostać od Państwa wymagane zaktualizowanie telefonu, aby nadal otrzymywać aktualizacje aplikacji.
Jedna aplikacja na czujnik
Według oficjalnego opisu aplikacji FreeStyle Libre 3 działa ona wyłącznie z czujnikami systemu FreeStyle Libre 3 i nie jest kompatybilna z czujnikami FreeStyle Libre ani Libre 2. Libre 2 korzysta z aplikacji FreeStyle LibreLink. W przypadku Dexcom G7 korzysta z aplikacji Dexcom G7.
A jeśli Państwa telefon nie jest kompatybilny?
- Oficjalny czytnik lub odbiornik: FreeStyle Libre ma swój czytnik, a Dexcom wskazuje, że odbiornik może być rozwiązaniem, jeśli telefon nie jest kompatybilny. Prosimy zapytać lekarza wystawiającego receptę, farmaceutę lub producenta, co jest możliwe w Państwa sytuacji.
- Inny zatwierdzony telefon, na przykład dla dziecka, wybrany bezpośrednio z oficjalnej listy.
- Oficjalne wsparcie w razie wątpliwości: obsługa klienta FreeStyle Libre (Francja) pod numerem 0 800 10 11 56 (połączenie bezpłatne, od poniedziałku do soboty od 8:00 do 19:00, według strony Abbott) lub strona kontakt z Dexcom (Francja).
A telefon bliskich, którzy śledzą?
To telefon osoby noszącej czujnik musi być kompatybilny z aplikacją czujnika, ponieważ to on odbiera i wysyła dane. Bliscy korzystają z innej aplikacji (LibreLinkUp lub Dexcom Follow), która ma własne wymagania: prosimy sprawdzić je na jej stronie w App Store lub Google Play.
Jeśli chcą Państwo po prostu widzieć glikemię w domu, nie wyciągając telefonu, wyświetlacz taki jak GlucyView działa przez Wi-Fi i wyświetla to, co udostępniają Dexcom Share lub LibreLinkUp. Udostępnianie musi być wcześniej skonfigurowane: zob. włączanie Dexcom Share lub konfiguracja LibreLinkUp. Telefon osoby noszącej czujnik pozostaje niezbędny, podobnie jak jego alarmy.
Po zmianie telefonu
Nowy telefon to także nowe ustawienia do ponownego skonfigurowania: powiadomienia, Bluetooth, bateria, tryb Nie przeszkadzać. Jeśli udostępnianie przestanie potem działać, prosimy zajrzeć do LibreLinkUp nie działa lub Dexcom Follow nie działa. W sprawie komunikatów alarmowych prosimy przeczytać FreeStyle Libre „Alarmy niedostępne” oraz Dexcom G7: utrata sygnału.
Najczęściej zadawane pytania
Jaki telefon jest kompatybilny z FreeStyle Libre 3?
Nie ma jednej, trwałej odpowiedzi: lista zmienia się wraz z nowymi modelami i aktualizacjami. Prosimy zajrzeć do oficjalnego przewodnika kompatybilności Abbott dla aplikacji FreeStyle Libre 3, sprawdzając dokładny model i wersję systemu.
Jaki telefon do FreeStyle Libre 2?
Libre 2 korzysta z aplikacji FreeStyle LibreLink, która ma własny przewodnik kompatybilności. Telefon musi w szczególności móc odczytać czujnik przez NFC i łączyć się przez Bluetooth: prosimy sprawdzić swój model w oficjalnym przewodniku.
Dexcom G7: jaki telefon jest kompatybilny?
Wiele iPhone'ów i telefonów z Androidem jest kompatybilnych, ale nie wszystkie. Prosimy sprawdzić swój model i wersję systemu na stronie kompatybilności Dexcom, przed zakupem i przed każdą aktualizacją.
Dexcom G6 i Android 16: czy mogę zrobić aktualizację?
Powie to Państwu wyłącznie oficjalna lista Dexcom. Jeśli nowej wersji jeszcze na niej nie ma, Dexcom zaleca poczekać z aktualizacją.
Jaka aplikacja do FreeStyle Libre 3?
Aplikacja FreeStyle Libre 3. Nie jest kompatybilna z czujnikami FreeStyle Libre i Libre 2, które korzystają z FreeStyle LibreLink.
FreeStyle Libre, LibreLink i LibreLinkUp są znakami towarowymi firmy Abbott. Dexcom, Dexcom Share i Dexcom Follow są znakami towarowymi ich właściciela. GlucyView nie jest powiązany ani z firmą Abbott, ani z firmą Dexcom. Ten artykuł ma charakter informacyjny: w razie wątpliwości prosimy odwołać się do oficjalnych stron dotyczących kompatybilności i oficjalnego wsparcia.
GlucyView jest akcesorium wyświetlającym o charakterze informacyjnym i nie jest wyrobem medycznym. Nigdy nie zastępuje Państwa oficjalnego czytnika ani odbiornika CGM. Nie należy podejmować żadnej decyzji dotyczącej leczenia wyłącznie na jego podstawie.
