O seu sensor mostra 140 e o médico fala em 7,8? Não entre em pânico: é a mesma glicemia, expressa em duas unidades diferentes. Em França, utiliza-se sobretudo o mg/dL (ou o g/L), ao passo que a Suíça, o Canadá, o Reino Unido ou a Alemanha utilizam o mmol/L. Eis como passar de uma para a outra, com uma tabela pronta a usar.
A fórmula de conversão
- mg/dL → mmol/L: divida por 18 (mais precisamente 18,02). Exemplo: 140 ÷ 18 ≈ 7,8.
- mmol/L → mg/dL: multiplique por 18. Exemplo: 5,5 × 18 ≈ 100.
- g/L → mg/dL: multiplique por 100. Exemplo: 1,40 g/L = 140 mg/dL.
Tabela de conversão da glicemia
| mg/dL | g/L | mmol/L |
|---|---|---|
| 40 | 0,40 | 2,2 |
| 54 | 0,54 | 3,0 |
| 60 | 0,60 | 3,3 |
| 70 | 0,70 | 3,9 |
| 80 | 0,80 | 4,4 |
| 90 | 0,90 | 5,0 |
| 100 | 1,00 | 5,5 |
| 120 | 1,20 | 6,7 |
| 140 | 1,40 | 7,8 |
| 160 | 1,60 | 8,9 |
| 180 | 1,80 | 10,0 |
| 200 | 2,00 | 11,1 |
| 250 | 2,50 | 13,9 |
| 300 | 3,00 | 16,6 |
| 400 | 4,00 | 22,2 |
Os valores em mmol/L estão arredondados a uma casa decimal, como nos leitores e nas aplicações.
Os valores de referência mais comuns
Muitos sensores e aplicações utilizam por predefinição o intervalo de 70 a 180 mg/dL, ou seja, 3,9 a 10,0 mmol/L, como «intervalo-alvo» para calcular o tempo passado no alvo. Estes limites são referências gerais: os seus objetivos pessoais devem ser definidos com a sua equipa de saúde e podem ser diferentes, sobretudo nas crianças.
Mudar a unidade no seu sensor
- Dexcom: a unidade depende do país e da versão da aplicação. Se a sua aplicação mostrar a outra unidade, veja nas definições da aplicação ou pergunte ao apoio técnico da Dexcom.
- FreeStyle Libre: a unidade está associada à versão do leitor ou da aplicação adquirida para o seu país. Na aplicação LibreLinkUp, segue geralmente a definição da conta.
Em caso de dúvida, não altere nada por conta própria durante um período de ajuste do tratamento: pergunte ao seu diabetologista ou ao seu enfermeiro.
Mostrar a glicemia em mmol/L no GlucyView
Desde a versão 1.0.2, o visor de glicemia GlucyView pode mostrar o valor em mg/dL ou em mmol/L, à escolha, na página de definições. Em mmol/L, o valor aparece com uma casa decimal (por exemplo 7.8), o que é prático para os leitores na Suíça, na Bélgica ou no Canadá. Os limites de alerta por cor definem-se na unidade escolhida. Para saber se o seu sensor é compatível, consulte a página de compatibilidade.
O GlucyView é um acessório de visualização: não substitui o seu leitor nem os alarmes da sua aplicação.
Perguntas frequentes
Porque há duas unidades para a mesma glicemia?
Por razões históricas. O mg/dL mede uma massa de glicose por volume de sangue, o mmol/L uma quantidade de matéria. A maioria dos países, fora os Estados Unidos, a França e alguns outros, utiliza o mmol/L.
1 g/L equivale a quantos mmol/L?
1 g/L corresponde a 100 mg/dL, ou seja, cerca de 5,5 mmol/L.
Como converter de cabeça rapidamente?
Divida o mg/dL por 18: 180 ÷ 18 = 10. Para o inverso, multiplique por 18, ou por 20 para uma estimativa grosseira.
A minha HbA1c está em %, e não em mmol/mol: é a mesma coisa?
Não. A HbA1c tem as suas próprias unidades (% ou mmol/mol) e não se converte com a fórmula da glicemia. Pergunte à sua equipa de saúde.
